Consignor's Part and Multi modality of the Packages of RAM

Already in 1961, for every package, the tests, as they were kept until now, appear without consideration of the foreseen transport mode, not in the regulations themselves, but in the \"Notes on certain aspects of the Regulations\" (SS07) under the signature of M. GRANGE about the \"most severe possible accident\" which itself does appear in SS06 Regulations. In 1964, these tests became regulatory. They were then, muJtimodal. In 1968, it can be read in the conclusion of an Euratom Report (EUR 3485, 1988) about the tests required for type B packages in Regulations SS06 : \"It is eventually stated in the present study that, from the carried out assessments, come out no criteria or tests asserting themselves instead of one of the tests taking place in the Regulations\".